译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
玄都观偌大(da)庭院中有一半长满了青苔,原盛(sheng)开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
想起两朝君王都遭受贬辱,
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才(cai)能够留传美名。
只需趁兴游赏
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老(lao)树上,发出凄厉的哀鸣。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
下过小雨后(hou),蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀(yao)下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这(zhe)不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算(suan)老,擦去感伤的眼泪(lei),纵酒高歌,把精神振作起来。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
8.达:到。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
14.迩:近。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。