译文
假如不是跟他梦中欢会呀,
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
分清先后施政行善。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚(yi)它隐身蓬蒿。
黄昏时的庭院(yuan),纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减(jian)。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧(jiu)恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
人的寿命长短,不只(zhi)是由上天所决定的。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
何时才能够(gou)再次登临——
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
(63)出入:往来。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
43.窴(tián):通“填”。