译文
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮(fu),相互追逐。
三年过去,庭院里(li)(li)的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时(shi)身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能(neng)对着故乡的菊花把盏(zhan),极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大(da)雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有(you)那识贤的将军倾听。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快(kuai)快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传(chuan)。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
3.怜:怜爱,痛惜。
10、乃:于是。
(21)修:研究,学习。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
(52)聒:吵闹。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。