译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有(you)妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼(heng)唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿(fang)得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历(li)群神的一个个神宫。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周(zhou)的青山,仍然和当年的景物相同。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
力量可以拔(ba)起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
早已约好神仙在九天会面,
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
(69)轩翥:高飞。
业:以······为职业。
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。