译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
麻姑仙(xian)子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
兴庆宫(gong)和甘露殿,处(chu)处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
当年(nian)根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
咸平二年八月十五日撰记。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪(hong)波”之句。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走(zou),红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
[2]生:古时对读书人的通称。
(16)段:同“缎”,履后跟。