译文
魂魄归来吧(ba)!
惯于(yu)山间安静,早起(qi)遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖(qi)息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运(yun)。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
注释
1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"
202、驷:驾车。
32、甫:庸山甫。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
托意:寄托全部的心意。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。