译文
惟有能写出“澄江静(jing)如练”这样清丽之(zhi)诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(fa)(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘(tang)若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位(wei)亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微(wei)步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照(zhao)下飘行在四(si)周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
昔日游历的依稀脚印,
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
兴:使……兴旺。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。