译文
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
把我(wo)的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵(duo)野花,恬淡而(er)幽雅地沐浴着芳春。 细(xi)细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处(chu)飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮(fu)动的白云。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
请任意品尝各种食品。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
注释
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。