译文
这银河看起(qi)来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
进献先祖先妣尝,
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映(ying)照江畔一叶孤舟。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着(zhuo)西子。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
鬓发是一天比(bi)一天增加了银白,
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她(ta)新妆衬着芙(fu)蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融(rong)融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳(liu)翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神(shen)一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
(5)休:美。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。