译文
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
梅花岭上的(de)南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
昔日游历的依稀脚印,
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹(tan)息。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候(hou)。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭(jie),别离的苦恨(hen),什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩(xuan)廊几层。
飘落遍(bian)地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令(ling)人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
(2)责:要求。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
乃:于是,就。