译文
以上就是太尉的逸事。元和九(jiu)年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼(lou)。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他(ta)的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共(gong)同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里(li)的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
忽(hu)蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
乍:骤然。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
(14)恬:心神安适。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
241. 即:连词,即使。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。