译文
往昔的种种情事好像梦境一样去(qu)悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得(de)悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年(nian)少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息(xi)。最(zui)使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
江山(shan)如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。