译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲(pi)荷花愁凄,我(wo)跟柳荷共同(tong)感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那(na)映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
参战数万将士多而(er)杂乱,经过战斗后却无一生还。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
书是上古文字写的,读起来很费解。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
2.惶:恐慌
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
⑵长堤:绵延的堤坝。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。