译文
五更的(de)风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
二十二日天气略微暖和,偕同(tong)几个朋友出东直(zhi)门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条(tiao)将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈(jing)上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑(qi)驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道(dao)郊野之外未曾(zeng)没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
琼梳:饰以美玉的发梳。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
13.制:控制,制服。