译文
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放(fang)弃?
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
东风初起的京城解除宵禁之时(shi),我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽(jin),月色皎皎而灯火稀疏。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
空旷庭院多落叶(ye),悲慨方知已至秋。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华(hua)丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
注释
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
(174)上纳——出钱买官。
⑷宾客:一作“门户”。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。