译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我本是(shi)像那个接舆楚狂人,
月宫中吴刚(gang)被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子(zi)也伫立聆听,不顾露珠斜(xie)飞寒飕飕!
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
相见为何太晚,而离(li)别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅(chang),倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
传(chuán):送。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”