译文
战场上哭泣的(de)大多是新死去兵士的鬼魂,只有(you)老人一个人忧愁地吟诗。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
那长期在外(wai)地的游子早已(yi)疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼(lou)空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱(zhou)一池碧水,至今记(ji)忆犹新,与那玉真仙女头一次见(jian)面。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
白粉敷面黛黑画眉(mei),再把一层香脂涂上。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
请问春天从这去,何时才进长安门。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿(shi)了我的衣襟。
注释
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
故:旧的,从前的,原来的。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⑻无情两句:写新竹虽无情思,却又似有恨,在春露烟雾中独自悲啼。此诗乃自负才华,感叹未遇知音之意。