译文
江水静流啊积(ji)沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
我本是像那个接舆楚狂人,
朱雀桥(qiao)边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
先(xian)帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上(shang)忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
当年汉兵直指白登山道,吐(tu)蕃觊觎青海大片河山。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
床头上放着一壶酒(jiu),人生能有几回醉呢!
注释
10.皆:全,都。
②王孙:这里指游子,行人。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
21.椒:一种科香木。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。