译文
城里有夕阳而城外却下雪，相距十里天气竟不一样。
青槐夹着笔直驰道，楼台宫殿何等玲珑。
我不能随你去，妇女跟着军队，恐怕会影响士气。
主人不是驾着巾柴车外出，一定是到秋水碧潭去钓鱼。
铁嘴钢牙列前，脚掌顿地其旁。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾，钟声鼓乐也已停歇在(zai)远处，窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露，柳枝在风中翩翩飞舞，满庭的落花报道着春暮。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅，尽览全城风光，但见轻雾迷漫，碧波荡漾。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
民众大多饥寒交迫无力救，一人独享荣华没啥好心情(qing)。
眉阳人苏洵告诉百姓(xing)说道：“没有发(fa)生祸乱，还是很容易控(kong)制(zhi)的；祸乱已经发生了，也还是容易治理；可是已经出现了祸乱的苗子，但是还没表现出祸乱，这种情况叫做将要发生祸乱，祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做，又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势，正好像是器物现在已经倾斜，可是还没有倒地的情形。只有你们的张公，还能稳稳地坐(zuo)定，面色不改，慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后，他又慢慢地坐下，没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓，他能做到孜孜不倦，这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存，他就是你们的再生父母。还有，张公曾对我说：‘老百姓的性情是可以改变的，只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说，蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓，对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了，现在还用残酷的刑法对待，这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿，不顾性命，变成了盗贼，所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话，按照法律来差使他们，这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生，那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们，那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事，一味靠武力来威胁平民，我是不会干的。’啊！爱惜蜀人是多么真诚啊，对待蜀人是多么厚道啊，在张公之前，我没有见过这样的人。”大家听了，一齐重新行礼说：“是。”
饰玉宝钗可使容颜生辉，无尘明镜可以照鉴我心。
如云发髻飘坠，凤钗在耳边低垂，浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
湖岸的风翻起晚浪，舟外的雪飘落灯前。
八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
注释
[9]马革裹尸：用马皮裹卷尸体。
⑦新晴：新雨初晴。晴，这里指晴夜。渔唱：打鱼人编的歌儿。这三句说，百无聊赖地登上小楼，看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事，也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
片言道合惟有君：通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君：指杨山人。
⑵斗鸡走马：即斗鸡赛马，古代的赌博游戏。
11、皆次当行：都被编入谪戍的队伍。当行，当在征发之列。
引笑：逗笑，开玩笑。