译文
在丹江外城边上送(song)别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
善假(jiǎ)于物
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光(guang)而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多(duo)少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强(qiang)整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然(ran)走在空旷的野外。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋(peng)友。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
5.秋池:秋天的池塘。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
当:在……时候。
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。