译文
万古都有这景象。
看(kan)看凤凰飞翔在天。
世上万事恍如一场大(da)梦,人(ren)生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
上月间从安西启程出发,一路上不停留(liu)急把路赶。
关内关外尽是(shi)黄黄芦草。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
因为顾念(nian)我久久未回,因而他们远涉而来。
其余七(qi)匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
注释
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
(11)悠悠:渺茫、深远。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
②七国:指战国七雄。