译文
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信(xin)勾起(qi)了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住(zhu)。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣(xin)赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐(zhu)浪,夜深深又刮起一阵冷风。
小伙子们真强壮。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我经常(chang)想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
咸平二年八月十五日撰记。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
诣:到........去(指到尊长那里去)。
⑼驰道:可驾车的大道。
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。
于:在。
③江:指长江。永:水流很长。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。