译文
(题(ti)目)初秋在园子里散步
天黑之后点起描画的(de)红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
“魂啊回来吧!
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎(wei)在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
我本是像那个(ge)接舆楚狂人,
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横(heng)行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
(4)令德:美德。令,美好。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。