译文
现如今的(de)政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
到达了无人之境。
如今我(wo)来治理这个郡县,又(you)遇到蛮夷来骚扰侵犯。
十(shi)个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
岁月蹉跎于人间,但烟霞(xia)美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为(wei)时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再(zai)来欣赏这美景了。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
拿起(qi)白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉(quan)缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结(jie)束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
【拜臣郎中】
⑷瘳(chǒu)——病愈。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。