译文
边喝酒(jiu)边听音乐,周围还有人伴舞。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
看到山(shan)头的烟火,胡人误(wu)作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬(yang)洪波”之句。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨(yu),一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
注释
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
(50)嗔喝:生气地喝止。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
2达旦:到天亮。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
(27)阶: 登