译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳(shang)成了用零头布缝补而成的百结衣。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹(guo)尸,没有准备活着回来。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花(hua)朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅(chi)翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风(feng)。把三百座名园里(li)的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊(bo)无踪如断根的秋蓬。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
6.轻吐:轻易、随便地开放。