译文
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都(du)各奔东西。
当花(hua)落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
列国诸侯(hou)的淑美女子,人数众多真不同凡响。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
梦醒了,伊(yi)人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
冠盖里已名不副实,不再与(yu)现在的情形相(xiang)称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心(xin),如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被(bei)也嫌单薄。
注释
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
(39)教禁:教谕和禁令。
旅谷:野生的谷子。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
⑸年:年时光景。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。