译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢(feng)在即。待(dai)到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
通往长洲的香(xiang)径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只(zhi)有(you)阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
谄媚奔兢之徒,反据要津(jin)。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
美我者:赞美/认为……美
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。