译文
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相(xiang)思?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
爱耍小性子,一急脚(jiao)发跳。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎(ying)面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
那岸上谁家游冶(ye)郎在游荡?三三五(wu)五躺在垂杨的柳阴里。
注释
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
⑶一日程:指一天的水路。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
彼其:他。
②溶溶:宽广温润之意。[宋]晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡风。”
65竭:尽。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。