译文
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
国家庄严不复存在,对着上帝(di)有何祈求?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
杏花村馆酒旗迎风(feng)。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟(zhou)自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
从前,楚襄王让宋玉(yu)、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大(da)(da)王的雄(xiong)风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁(chou)的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
3.主:守、持有。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
⑺百川:大河流。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
23.芳时:春天。美好的时节。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。