译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清(qing)朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那(na)滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
我(wo)居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然(ran)听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回(hui)美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
不等(deng)她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出(chu)了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
你会感到宁静安详。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
如此:像这样,指在桃花源的见闻。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
(138)这句是说:(那些人)年轻时候,既没有学到“致君泽民”的特别本领和修养,壮年做官也没有“致君泽民”的特殊抱负和愿望。
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”