译文
因春天的到(dao)来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在(zai)画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不(bu)能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
春光幻照之下,山(shan)景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
孤雁不理睬地飞(fei)过去了,飞动的影子更使我伤心。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
注释
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
④醇:味道浓厚的美酒。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
那得:怎么会。