译文
我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王孙隐居在这里。
纵目望去，黄河渐行渐远，好像(xiang)奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。
愿得燕地的好弓射杀敌将(jiang)，绝不让敌人甲兵惊动国君。
飞逝的时光，请您喝下这杯酒(jiu)。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
桀犬吠尧，古来之理，别让匈奴千秋笑话我们。
因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。
初次和她相见是在田弘遇之家，侯门的歌舞演起来真像繁(fan)花。田弘遇把会演唱的她献给将军，只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里，小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉，被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女，门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞，哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中，可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家，让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮，哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年，拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼，要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促，只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难，一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳，却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅，硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜，哪能用匹马载她归还。
祭祀用的玉忍耐世间之俗，而用于祭祀，但神会因此而降福人间的。
辜负了戴的头巾，我对你来说意味着什么？
春光幻照(zhao)之下，山景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原(yuan)来玉门关一带春风是吹不到的啊！突厥首领来到中原求和亲，北望自己的领土，看到了边界以北的拂云堆神祠，回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀，然后兴兵犯唐，颇有几分踌躇满志。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁，奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，月华如练，我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿它随着春风，送到遥远的燕然。忆情郎啊，情郎他迢迢隔在天那边，当年递送秋波的双眼，而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断，请归来看看明镜前我的容(rong)颜！
背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴，飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
（9）诘朝：明日。
⑸省（xǐng）：理解，明白。“无人省“，犹言”无人识“。
⑥纯束：捆扎，包裹。“纯”为“稇（kǔn）”的假借。
凤池：全称凤凰池，原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⑷枝：一作“花”。
63. 胡以：何以，用什么。胡，代词。以，介词。