译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
峄山(shan)上的石刻文垂示了典范,千载书(shu)法传承者是李氏阳冰。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系(xi)人间情呢。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
世间什(shi)么地(di)方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚(dong)环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
⒑蜿:行走的样子。
23.廪:同"凛",寒冷。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。