译文
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消(xiao)溶。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
雪花飘舞着飞(fei)入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变(bian)成白玉般洁白。 此(ci)时正好登上高楼去远(yuan)望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
浮云像游子一样行踪不定,夕(xi)阳徐徐下山,似乎有所留恋。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发(fa)响声。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷(he)花深处。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
29、倒掷:倾倒。
7、莫也:岂不也。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
⑥从邪:指殉葬之作法。