译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了(liao)江东。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开(kai)放了。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是(shi)一片(pian)很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令(ling)人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔(qiang)。
注释
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
54.人如月:形容妓女的美貌。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。