译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
为寻幽静,半夜上四明山,
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮(bang)扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过(guo)去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说(shuo)不恰(qia)当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
野泉侵路不知路在哪,
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤(shang)的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
注释
26、床:古代的一种坐具。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。