译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重(zhong),才是真正男儿。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太(tai)王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像(xiang)是遭到霜打的梧桐,半(ban)生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧(bi)绿,一场小雨滴落在草坪上溅(jian)起细沙。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
魂魄归来吧!
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
注释
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
1.早发:早上进发。
12.画省:指尚书省。
③末策:下策。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
⑶今朝:今日。