译文
自古以来(lai),骚人墨客都悲叹秋天萧(xiao)条、凄凉、空旷。我却说秋天远(yuan)远胜过春天。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)(de)洞庭。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
愁闷时高歌(ge)一曲《梁父吟》,
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
白杨为(wei)劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
又除草来又砍树,
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
(59)"以犬羊"四句:谦称自己并无特出德能,登上太子之位,全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》:"羊质虎皮,见草而悦,见豺而战,忘其皮之虎也。"《文子》:"百星之明,不如一月之光。"服,披,穿。假,借。日月,喻帝后、天地。此喻指曹操。