译文
我国西南一带的山水,只四川境内(nei)最为奇特。但那里(li)与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船(chuan)在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此(ci),不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使(shi)游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越(yue)写越凄凉了。
我好比知时应节的鸣虫,
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
⑽依约:依稀隐约。
华发:花白头发。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
45.长木:多余的木材。
(26)形胜,优美的风景。
好事:喜悦的事情。