译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿(er)想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受(shou)到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自(zi)己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而(er)这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
我忧愁得无法(fa)入睡,披衣而起屋内徘徊;
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
那些美好的事和(he)年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
平:平坦。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。