译文
到达了无人之境。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
沧洲不是自己的归宿,以(yi)后还有机会大展宏图。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
家主带着长子来,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如(ru)玉晶莹(ying),两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝(si)在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
信息:音信消息。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
3、进:推荐。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”