译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不(bu)齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书(shu)圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
潼关(guan)晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣(yi)声到晚上更多。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
经过门前互相招(zhao)呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
退归闲暇的时(shi)候(hou),我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
13. 洌(liè):清澈。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
⑿善:善于,擅长做…的人。