译文
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
魂啊回来吧!
这是我心(xin)中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂(zan)且缓缓行走。
我在年(nian)少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛(mao)发却已经疏落。儿(er)童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
这一切的一切,都将近结束了……
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更(geng)迷离。
大禹尽(jin)力成其(qi)圣功,降临省视天下四方。
弦音飘荡发出冷冷的声(sheng)音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
注释
大白:酒名。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
①除夜:除夕之夜。