译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
有谁知道我这万(wan)里行(xing)客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝(he)酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐(zuo)在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
62、畦(qí):五十亩为畦。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
⒃尔分:你的本分。
(4)然:确实,这样
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
(16)胜境:风景优美的境地。