译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
浮云(yun)涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
骊山上华(hua)清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面(mian)八方。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
快上西楼赏月(yue),担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋(zi)润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋(diao)。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
注释
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
感:被......感动.
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
④凝恋:深切思念。