译文
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的(de)(de)古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
尾声:
仙府的石门,訇的一声从中间打开(kai)。
通往云台的栈道,一直伸向高深(shen)难测的幽冥之处,
三叠泉如银河倒挂三石梁。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
于是同伴高兴的笑(xiao)了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被(bei)吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
青莎丛生啊,薠草遍地。
我将回什么地方啊?”
注释
⑤局:局促,狭小。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
16.三:虚指,多次。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。