译文
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的(de)气息。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困(kun),遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
雄鸠叫唤着飞去说(shuo)媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉(xun)国。不过我未以死殉国,确是罪(zui)过;但(dan)您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹(cao)沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰(yang)他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
容忍司马之位我日增悲愤。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
人生一死全不值得重视,
注释
⑹鉴:铜镜。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
②祗(zhǐ):恭敬。
(5)烝:众。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。