译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
返回故居不再离乡背井。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有(you)在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来(lai)说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大(da)略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临(lin)颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常(chang)壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个(ge)漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
④景:通“影”。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
⑺发:一作“向”。
⑧盖:崇尚。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。