译文
白鹭鸶拳着(zhuo)一(yi)条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经(jing)西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现(xian)上弦月了。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过(guo)一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远(yuan)远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
33.袂(mèi):衣袖。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
至:到
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。